Bs. As., 12 de abril de 2009

Ponencia - IUNA

Aporte de los compositores argentinos a la literatura flautística

La presente ponencia fue presentada en el segundo Congreso de Artes Musicales "El arte musical argentino y latinoamericano, retrospectiva y proyección al siglo XXI" realizado en noviembre de 2008*.  Esta Investigación no se agota aquí y reconocemos la extensión  de ésta investigación por lo cual  dividimos el trabajo en  varias  etapas,  circunscribiendo esta primera  entrega al periodo que va desde 1850 hasta aproximadamente 1910.

Por Pablo Levín y Oscar Piluso, Bs. As.

El objetivo de este trabajo es catalogar las composiciones de  autores argentinos dentro del género  camarístico,  que   incluyan la flauta.  Como aclaración, para despejar dudas, solo consignaremos la música escrita para la así llamada flauta travesera, con la simple denominación de "flauta".
 Para la obtención de datos  e informaciones hemos contado con la ayuda  brindada por  las asociaciones  de compositores y la colaboración   prestada por  los propios compositores  que nos  acercaron  datos  acompañados  con  el material de sus obras.  
                
A medida  que  avanzábamos   en  la búsqueda de datos, comprobamos  que  por  la   cantidad  recopilada  hasta el momento  resultaba  imposible volcarlos  en esta presentación.  Hay hasta el momento  material bibliográfico  reunido  de más de 300 compositores  y  900 obras, y estamos agregando día a día más bibliografía,   mientras aguardamos información pendiente  de compositores argentinos residentes en el exterior.

Consignamos que ésta Investigación no se agota aquí y reconocemos   la extensión  de ésta investigación por lo cual  dividiremos el trabajo  en  varias  etapas,  circunscribiendo esta primera  al periodo que va desde 1850 hasta aproximadamente 1910.

El criterio  empleado en  esta  etapa  fue  la  clasificación   de los  autores,  manteniendo un orden cronológico y   presentándolos  con ;  biografía  sintética  del compositor , clasificación por  género  de las obras , titulo, opus,  año de composición,  orgánico instrumental, texto,  dedicatoria,  premios, estreno,  intérpretes, edición y grabación. 

Queremos asimismo reflexionar sobre la importancia de incorporar dos obras argentinas en los programas de  estudios  de  la Carrera  de Instrumentistas - en nuestro Departamento de Artes Musicales -   con carácter de obligatorias.  Asimismo instar a los alumnos de composición para que escriban para la flauta (sola o  en conjunto  de cámara) Promoviendo a través de  Concursos organizado por  las  Cátedras de Composición  otorgando  como premio  la ejecución  de las obras elegidas  en los exámenes finales del instrumento.


Williams, Alberto,  nació en Buenos Aires  el 23 de noviembre de 1862  y falleció en la misma ciudad el 7 de junio de 1952. En 1882 viajó a Europa, estudió  en  el Conservatorio  de París con Georges Mathias, Charles de Bèriot, August Durand, Ernest Guiraud. y tomó clases particulares de composición con   César Franck .De regreso  a la argentina fundó el Conservatorio  de Música de Buenos Aires  donde se formaron sobresalientes compositores e instrumentistas. A excepción del género operístico su producción abarca nueve sinfonías ,dos oberturas , tres  poemas sinfónicos, alrededor de  170 piezas para piano , varias sonatas  para diversos instrumentos, entre estas  se encuentra la  Sonata op.48 para flauta y piano  escrita en 1905 y dedicada a Louis Gorin, consta de tres movimientos y esta editada por Breitkopf & Haertel Leipzig.

Wilkes, Josué Teófilo,  nació en Buenos Aires el 8 de enero de 1883, y murió  el 10 de octubre de 1968. Fue alumno de Alberto Williams en la Argentina y estudió en la Schola Cantorum  de París con Vicent d`Indy. En  los años 30   trabajó con el musicólogo  Carlos Vega en la investigación de la música  indígena y colonial.
Flauta y Piano
Reflejos de oriente. Archivo SADAIC                                                                           

Massa, Juan Bautista, nació en Buenos Aires, el 29 de octubre de  1885.  Dedicado a la docencia  y a la Dirección orquestal , se radicó en Rosario donde  falleció  el  7 de marzo de 1938. 
Conjunto de cámara
Tres canciones Indígenas (1935) para canto, arpa, violonchelo, corno inglés y  timbal.
Nº1 Canción típica ( letra ,J.B.Ambrosetti).
Nº2 La cosecha de la algarroba (letra ,Ricardo Rojas)
Nº3 Coplas indígenas (letra,  Juan Carlos Dávalos) Edición G.Ricordi & Cia. B .A.

Gilardi, Gilardo, nacido el 25 de mayo de 1889, y fallecido  el 16 de enero de 1963. Estudió con el compositor  Pablo Beruti, su interés  por la composición, a la cual brindó su talento hacia una postura estética nacionalista, no dejo de lado otros procedimientos ya que consideraba   ... que en materia musical, las modas europeas llegaban a la argentina  con bastante atraso; convenía conocerlas sin dejarse dominar por ellas. Perteneció al Grupo Renovación. Su producción abarca la música dramática, la sinfónica y sinfónica coral, música de escena, música para cine,  y  música de cámara.
Conjuntos de cámara
Septeto (1927), para flauta clarinete arpa  y cuarteto de cuerdas.
Quinteto pentáfono ((1941), para flauta, oboe, clarinete, corno  y fagot.
Díptico criollo (1953), para flauta, clarinete, arpa y cuarteto de cuerdas

Gallac, Héctor   Compositor y crítico musical argentino, nacido en Rosario en 1896 y fallecido en 1951. Fue educado musicalmente en el Colegio de los Jesuitas de su provincia natal. En 1922 se doctoró en medicina. Fue durante muchos años crítico de la revista "Criterio". En 1939 reunió gran parte de sus trabajos en el libro Ensayos Musicológicos, donde insertó sus investigaciones sobre el folcklore del norte argentino. Como compositor se inició en 1918. Su producción es muy escasa.
Flauta y arpa
Pastoral Calchaqui   (1941) para flauta y arpa (o piano). Archivo SADAIC
Trío
Humahuaqueña   (1947), para flauta, oboe, y fagot. Archivo SADAIC

Ficher, Jacobo , compositor, director de orquesta, violinista, y profesor, argentino de origen ruso, nació en Odessa,el 15 de enero de 1896. En 1923 se radica en Buenos Aires, y comienza  a desarrollar  una intensa actividad artística. Fue fundador del Grupo Renovación (1929) junto a  Juan Carlos Paz, Juan José Castro, Gilardo Gilardi.   Su vocación por  la docencia  abrió el camino  de muchos jóvenes inclinados a la composición. En 1969 fue designado Miembro de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes. Falleció en Buenos Aires el 9 de Septiembre de 1978
Flauta y Piano 
Sonatina op.32 nº1 (1935) para flauta y piano. Dedicada a Angel Martucci.Editorial Argentina de Música 1970
Tríos
Sonata op.18 (1931), para flauta , viola y piano.
Sonata  op.68 nº1 (1949), para flauta y clarinete.
Sonata op.68 nº2 (1949).para flauta, oboe y fagot.   Grabación  sello : Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
Intérpretes: Pablo Levín,  León  Mames y Guillermo Roura.
Cuartetos
Sonata op.68 nº3 (1950), para  flauta, oboe, clarinete y fagot.  ( 1959?)
 Conjuntos de cámara
Suite en Estilo Antiguo, op.16, (1930),para cuarteto de instrumentos de madera, corno y trompeta
Quinteto para instrumentos de viento op,108 (1969) para flauta , oboe, clarinete, corno, y fagot.
Introducción y Allegro, op.118 (1971) para piano, violín, viola, flauta, oboe y fagot.
4 piezas para instrumentos solos op.127 (1974).
Preludio(flauta) - Intermedio(oboe) - Improvisación,(clarinete)  Danza(fagot)
Concierto op.107 (1968), para flauta y orquesta de cámara.

Gianneo Luis, nació en Buenos Aires en 1897 y su deceso se produjo en 1968. Estudió piano conlos maestros Luiggi Romaniello y  Ernesto Drangosch, y composición Constantino Gaito. Y Eduardo Fornarini. Entre 1931 y 1944, estuvo ligado al Grupo Renovación.  Fue un activo músico  y educador, creó en 1945 la Orquesta Juvenil de Radio el Mundo,y por la tarea realizada por el maestro Gianneo   con los  jóvenes instrumentistas  que la componían ayudó  a  la creación de la actual Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. En 1945 fundó y dirigió la Orquesta Sinfónica Juvenil  de la Radio del Estado. Fue Director del Conservatorio Nacional  y miembro  de la Comisión de Cultura  y de  la Academia de Bellas Artes.
Flauta y piano
Sonatina (1937) ,para flauta y piano. Dedicatoria : Angel Martucci
Música de cámara
Divertimento nº1(1934), para flauta , clarinete y fagot
Concertino serenata (1938/40), para flauta, oboe, clarinete, corno fagot y quinteto de cuerdas.
Divertimento nº2 (1943), para flauta, oboe y clarinete.

Paz, Juan Carlos , nació en Buenos Aires, 5 de agosto de 1897*.  Se autodefinió como compositor, crítico, ensayista y guía de composición. Fue  uno de los fundadores, en 1929, del Grupo Renovación.  En 1937. fundó la Asociación Nueva Música con el objetivo de difundir la música del siglo XX.  Juan Carlos Paz, fue el primer compositor  que utilizó la técnica dodecafónica en América Latina.  Falleció en Buenos Aires en 1972.
Música de cámara  con
Tema con transformaciones (1929), para flauta, oboe, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, 2 cornos y 2 trompetas. Octeto (1930), para flauta, oboe, 2 fagotes, 2 cornos, y 2 trompetas
Sonatina nº2  (1932), para flauta y clarinete.
Concierto nº1 (1932) para piano y quinteto de vientos.
Primera composición dodecafónica (1934), para flauta, corno inglés, violonchelo.
Segunda composición dodecafónica op.29,(1934/35), para flauta y piano. 
Obertura (1936), para flauta, oboe, clarinete fagot, corno, trompeta, trombón, violín, viola, violonchelo y contra bajo.
Primera composición en trío  (1937), para flauta, clarinete y fagot.
Tercera composición en trío  (1940), flauta, oboe, clarinete bajo  (revisión 1945, clarinete bajo o fagot).
Tres comentarios líricos a El cartero del rey  (1942), para  flauta, oboe, clarinete y piano.
Música para flauta saxofón y piano op.43  (1943), para flauta, saxofón y piano.
Dédalus 1950 op.46  (1950-1951), para flauta, clarinete, violín, violonchelo y piano. Archivo SADAIC 
Concreción 1964  (1964), para flauta, clarinete, fagot, corno, trompeta, trombón y tuba.

Siccardi, Honorio, nacido en Buenos Aires en 1897 y fallecido en 1963.  Figura destacada del mundo musical argentino y latinoamericano por su actividad  como docente compositor e intérprete. Estudió piano con Ernesto Drangosch  y composición con Pablo Beruti. Se traslada a Italia para estudiar con el famoso compositor  Gian  Francesco  Malipiero, en el Real Conservatorio Arrigo Boito de Parma. Perteneció entre 1931 y 1944 al Grupo Renovación.
Obras con flauta
Deseo  (1939), para flauta sola
Dúo
Egloga (1953), para dos  flautas. (Archivo SADAIC)
Quinteto de vientos
Títeres  (1942), para flauta, oboe, clarinete, corno y fagot. 
Canto y vientos
Tres cantos argentinos (1953), para voz, flauta, oboe, clarinete, corno y  fagot.

Perceval, Julio,  nacido en Bruselas (Bélgica,)el 17 de julio de 1903. Desde su radicación en la argentina  en 1926, se destacó como organista  por su talento estilístico e interpretativo. Vinculado al Grupo Renovación  desde 1931 a1933. En 1939, es designado para organizar la creación del Conservatorio de Música y Arte Escénico de la Universidad de Cuyo en la Ciudad de Mendoza. El impulsó  provocado por el conservatorio dentro  el circulo  cuyano hizo posible  que se extendiera  hacia la creación con de la Orquesta Sinfónica de la Universidad  y  del Departamento de Musicología. Perceval  estuvo  como Director de estos emprendimientos hasta el año 1954. En 1959, fue designado para desempeñarse como profesor de órgano, composición y contrapunto  en la Facultad  de Ciencias Musicales  de la Universidad  Nacional de Chile, donde por un en accidente  automovilístico  falleció en 1963
Trío
Serenata (1934) para flauta, clarinete  y fagot ;    Allegro non troppp Sentimental  Allegro
Edición  Instituto  Interamericano de Musicología. Editorial Cooperativa Interamericana de Compositores.  Publicación  nº 61 1947    Montevideo-Uruguay. Grabación sello: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires- grabado por el Trío de la Universidad de Cuyo.

Martí, Llorca José, nacido en Valencia, España el  8 de octubre de 1903. Radicado en Buenos Aires siendo niño , realizó sus estudios con Celestino Piaggio y Pascual De Rogatis. Integró la Orquesta del Teatro Colón como violinista entre los años 1926-1954. Como docente ejerció  en el Conservatorio Municipal Manuel De Falla.  El catálogo de sus composiciones  es numeroso y  abarca distintos  géneros.
Quinteto de vientos
Divertimento (1964) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa. Archivo SADAIC.

Grisolía, Pascual, nacido en Chivilcoy (Provincia de Buenos Aires) el 4 de febrero de 1904. Compositor y Director de orquesta, Tuvo como maestro  a Vicente Scaramuzza, José Gil, José André y Athos Palma. Fue  sub director de la Banda Sinfónica de Buenos Aires durante más de 20 años, y  fundador de la Orquesta  de Cámara de Chivlicoy. Compuso  obras sinfónicas y de cámara.  Falleció en Buenos Aires el 19 de agosto de 1983.
 Conjunto de vientos
Cuarteto (1954-1955) para flauta, oboe, clarinete, fagot. Editado  por la Editorial Argentina de Compositores.  Archivo SADAIC

MaizteguI, Isidro, nació en Gualeguay, provincia de Entre Ríos, el 14 julio de 1905 y falleció en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, 29 de mayo 1996 . Inició sus estudios en el Conservatorio Beethoven de su ciudad natal. Abandonó sus estudios de Derecho para consagrarse de lleno a su   vocación musical, ingresando al Conservtorio Nacional de Música y Declamación en 1930. En esta institución tuvo por maestros a Athos Palma (armonía), José Gil (contrapunto) y José André (composición).
Flauta y Guitarra
Pastoral  Dedicada a  Federico Gidoni  y Adrián Cesario. Estreno Alianza Francesa de Mar del Plata
Flauta y canto
Del amor y soledad (1945) ,para canto y flauta.    Textos: Juan Ramón Jiménez, Gil Vicente, Pedro Salinas, Luis de Góngora, Antonio Machado, Garcilaso de la Vega, Luis Cernada
Canción 102 (1964), para canto y flauta. Texto: Rafael Alberti
Canción 17 (1968), para flauta y canto.
Conjunto de cámara
Salmo Pluvial  (1948) para flauta, oboe, fagot, arpa y canto.
Adagio y Allegro (1986),  para flauta, oboe, fagot, piano (o clave).

Suffern, Carlos Aurelio, nació en Lujan provincia de Buenos Aires el 25 de septiembre de 1905 y falleció el 31de mayo de1991. Sus maestros fueron, César Stiattesi, Ernesto Drangosch  Athos Palma, José André y Constantino Gaito.
Figura destacada por su trayectoria , a lo largo de sus casi noventa años de vida,  en los diferentes ámbitos del quehacer musical argentino. Como docente  fue profesor en la Universidad  Nacional de la Plata , Universidad de  Santa Fé, Facultad de Filosofía y Letras  Universidad Católica Argentina.  Fue director artístico del Teatro Colón (1949-1950; 1970-1972)  uno de los fundadores del Mozarteum Argentino.
Flauta sola
Melopéa para el viejo pastor de Sicilia (1948),para flauta sola
Flauta y piano
Fantasía  (1965), para flauta y piano.
Conjuntos cámara ( vocal e instrumental)
Juegos rústicos (1942), para 2 voces femeninas solistas, coro, arpa viola, flauta y percusión
Cinco romances viejos (c. 1946), para soprano (o coro al unísono). flauta, viola, arpa, timbal y percusión 1)
"Durandarte", 2) "El prisionero", 3) "Yo me era mora  moraima", 4) "Romance de Don Tristán" 5) "La constancia".
Texto: Romancero Español. Premio: Municipal de la Ciudad de Buenos Aires 1946.

Castro, Washington, compositor, violonchelista y director de orquesta, nació en Buenos Aires el 13 de julio de1909, falleció en  Mar del Plata el 29 de octubre de 2004.  Estudió composición con Honorio Siccardi , violonchelo con el maestro Alberto  Schiuma y con  su hermano José María. Completó  su formación de instrumentista en París con Maurice Maréchal. Integró como primer violonchelo la Orquesta Sinfónica Municipal (actual Filarmónica de Buenos Aires).                                                                                                                                           Dentro del campo de la dirección orquestal, creó la Orquesta Sinfónica de Santa Fe, fue Director Estable de las Orquesta Sinfónica de Córdoba, de cámara Juvenil de Radio Nacional y Sinfnica de Mardel Plata. Ejerció la docencia en las  Universidades de La Plata, del Litoral y de Córdoba y en  los conservatorios  Municipal "Manuel de Falla" y "Juan José Castro", de La Lucila,     Sus primeras composiciones  datan de 1941 coincidente con la incorporación  de Washington Castro al  Grupo Renovación. En 1979, fue nombrado  Académico de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes, en 1995Ciudadano Ilustre de Mar del Plata. Fue  galardonado con premios y distinciones , Medalla Vermell , París 1983, Gran Premio de la Sociedad de Autores  Compositores 1990, Premio Konex de Platino1999. Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes2001.
Flauta y Piano
Improvisación (1968), para flauta y piano. (Transcripción J.J. Mosalini  flauta y bandoneón -  Editions Henry  Lemoine, París 1988 ).
La Flauta y la luna  (1992), para flauta y piano. Dedicada a  María Daguerre. Archivo: Mar del Plata, W. Castro.
Trío de vientos
Trío (1991), para flauta, clarinete, fagot.  Archivo: Mar del Plata, W. Castro .
Cuarteto de maderas
Suite La Lucila (Homenaje al Conservatorio Provincial Juan José Castro  en su 25 aniversario)(1989) para flauta, oboe, clarinete, fagot.  Estreno; Salón Dorado Teatro Colón de  Buenos .Aires (1990
Cuarteto mixto
Pastoral (1983), para flauta, oboe, violín, violonchelo. Archivo: Mar del Plata, W. Castro
Intermezzo- Pastoral- Serenata y Nocturno (1985), para flauta, oboe, clarinete  y violonchelo.
Quinteto de vientos
Música de primavera, para quinteto de instrumentos a viento. (1952)para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa. Grabación: Bs. As., EDUL 010. Intérpretes: Quinteto Orquesta Sinfónica Nacional. Archivo: Mar del Plata, W. Castro
Música para quinteto de vientos (1969) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa. Archivo: Mar del Plata, W. Castro.
Tango para cinco 1979),para  flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa.    Archivo: Mar del Plata, W. Castro.
Pastoral, para quinteto de instrumentos de viento (1982), para  flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa.  Archivo: Mar del Plata, W. Castro.
Coral (1982), para flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa. 
Preludio y capricho burlesco (1986), para flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa. Estreno: Mar del Plata, 27-11-1987. Teatro del Notariado. Intérpretes: Quinteto de Vientos Orquesta Sinfónica  de Mar del Plata
5 miniaturas, para quinteto de instrumentos a viento (1989), para flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa. Archivo: Mar del Plata, W. Castro
Milonga del verano  (1993), para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa. Archivo: Mar del Plata, W. Castro.
Conjuntos de cámara
Divertimento para siete instrumentos (1945).para flauta, oboe, clarinete, 2 violines, viola, violonchelo. Archivo Mar del Plata, W. Castro
Sonata para ocho instrumentos (1961), para flauta, oboe, clarinete, corno, 2 violines, viola, violonchelo.
Estreno: Bs. As., 8-09-1987, Salón Dorado del Teatro Colón. Grupo de Música Abierta, director: Daniel Bermann, Archivo: Mar del Plata, W. Castro


Bibliografia
- Guillermo Scarabino, El grupo Renovación(1919-1944) y la nueva música en la Argentina del siglo XX. Cuaderno de Estudio nº3  año 2000- Instituto de Investigación Musicológica  Carlos Vega
Pontificia Universidad Católica Argentina  Santa María de los Buenos Aires, Ediciones de la Universidad Católica Argentina
- América Latina en su Música -  Relatora  Isabel Aretz. Serie  América latina en su cultura - Siglo veintiuno editores- México , Cuarta edición 1984  
- Vicente Gesualdo  Historia de la música  en la Argentina /Tomos II III. Editorial Libro de Hispanoamérica  Buenos Aires 1961.
- Pola Suárez Urtubey  Antecedentes  de la musicología en la argentina  - 1ª edición  Buenos Aires: Educa, 2007.
- Sitios  de Internet: www.2.uca.edu.ar , www .raicesmusicales.edu.ar 
 
* Ponencia  presentada dentro del  Segundo Congreso de Artes Musicales  el 20 de noviembre de 2008.
"EL ARTE MUSICAL  ARGENTiNO Y LATINOAMERICANO RETROSPECTIVA  Y PROYECCION AL SIGLO XXI".
Organizado por el Departamento  de Artes Musicales y Sonoras  "Carlos López Buchardo" .

 

Cecilia Gonzalez
Cecilia Gonzalez

10/05/2010
22:48
Felicitaciones! Valiosísimo trabajo el que hicieron los Mtros Levin y Piluso! No es fácil juntar toda esta información, uno finalmente llega a muchas obras argentinas por recomendación de alguien que conoció a alguien que alguna vez vió una partitura, o sabe de alguien que escribió tal o cual cosa...pero hay muchas obras en la UCA, en el Instituto Nacional de Musicología y en SADAIC que están al alcance de todos, no tan al alcance como si uno fuera a una biblioteca cualquiera, pero con un poco de ingenio y conocimiento histórico - como para ubicar a los compositores "desconocidos" y tener una idea de lo que puede aparecer - se consiguen cosas interesantes.
Log in
¿Aún no tenés usuario de Flautístico? Registrate

Burkart banner-1

Resona 2012 banner

Add Tienda Virtual