Buenos Aires,
27 de septiembre de 2005
Cuentos, leyendas y verdades sobre el flautista de Hamelin
Habitualmente, por el solo hecho de tocar la flauta, nos asocian con el famoso personaje del cuento "El flautista de Hamelin". Pero... ¿existió?, ¿sabemos realmente quien fué, que hizo, que tocaba? Aquí les acercamos algunos artículos publicados en el sitio relacionados con esta historia tantas veces narrada, que como flautistas que somos, siempre nos acompaña.
Por Martín Auza, Buenos AiresPara empezar les ofrecemos dos versiones literarias de ese cuento:
- "El flautista de Hamelin", por los Hermanos Grimm, en su versión original del año 1816/1818, sin las adaptaciones de Disney tan conocidas entre nosotros.
- "El flautista de Hamelin", por el escritor inglés Robert Browning.
Las biografías de ambos autores:
- Hnos. Grimm
- R. Browning
También les presentamos la "versión oficial" de la historia, suministrada por la ciudad alemana de Hamelin:
- El Flautista de Hamelin - Historia oficial
Una nota sobre la verdad histórica de esta narración, o al menos un poco de luz sobre el asunto:
- La leyenda del...¿flautista?...de Hamelin.
Y por último otras dos pequeñas consideraciones:
- El término "Pied Piper". El cual ha sido traducido al castellano simplemente como "flautista" pero que es un poco más amplio en su acepción.
- ¿Qué tocaba el "flautista" de Hamelin? Intentando dilusidar cual habrá sido el tipo de instrumento que el famoso "cazador de ratas" parece haber tocado.
